Proceedings of the International scientific and practical conference ―Science, Technology and Culture: Dynamics of Change in the XXI Century‖ (December 1921, 2025) / Publisher website: www.naukainfo.com. – Baku, Azerbaijan, 2026. – 90 p.

57 paradoxical things of life, intuition, courage), and the emotional tension of an unpredictable plot. Mythology (― постійно сіре”, ― безхмарне блакитне” [9, с. 744] небо, ― може бути небо під землею” [9, с. 744], місяці, зорі, хмари, що ― часом розступалися, пропускаючи місячне сяйво . Що... активувало вовків. У небі висів не один місяць, а два, і це змусило мене замислитись” [9, с. 350]) is closely linked in the novel with visual and auditory images of the Otherworld (― цілунок сонця” [9, с. 743], ― відчувати сонячні промені на обличчі... приємно” [9, с. 739], ― Повітря мого світу може тобі зашкодити” [9, с. 732], ― повітря було суцільною насолодою... я був принцом, і моє слово – закон” [9, с. 739], ― успіх був оглушливий... , бо земля попливла під ногами” [9, с. 706], ― його (дощу – ОК ) сріблясті нитки розтинали сяйво єдиного ліхтаря” [9, с. 10]). However, the reality of the earthly world for Charlie, a time traveller, also contains ‗wonders‘ that the narrator invites the reader to imagine (comparing 1910 and 2010): inventions that can be used for criminal purposes, смертельний стілець in the old days, nowadays смертельна ін'єкція (discussions about them reminded the narrator, imprisoned in the dungeon, of the taboo on ‗Fair combat‘ – ― Чесний двобій” in which Charlie defeated Kla‘), displacement of black-and-white cinema with colour, technologically advanced 3D in innovation (a multi-projector system with a giant screen), which became the basis for the development of IMAX (‗Image Maximum‘), flying in giant metal birds – ―гігантських металевих птахах‖ [9, p. 521], driving cars at 90 miles per hour, powerful computers in your pockets – ‖потужні комп'ютери в кишенях‖ [9, p. 521], mobile phones: humanity is sitting on a stockpile of nuclear weapons capable of destroying the world, and if that's not black magic – ―подивіться на це з іншого боку, і воно перетвориться на жахастик. Людство сидить на запасі ядерної зброї, здатної знищити світ, і якщо це не чорна магія, то я не знаю що‖ [9, p. 522]. Charlie Reed – the archetype of the American hero – is caring (he looked after the red-eyed sheepdog Radar, the dog of the deceased Mr. Bowditch (its aggression, a sign of danger, is stylistically emphasised by its colour)), a brave victor (through the