Рогожа, В. На зламі імперій : роман у трьох книгах. Кн. 1 : «Не віддаймо Україну нікому!» / В. Рогожа. – Київ : Саміт-книга, 2019. – 476 с.
Та довга ніч, безмісячна… 28 Національна революція що за пропозицією Великої цариці Катерини, її земляки німці переїздили в ці краї, де їм обіцяли кращі умови для життя. То дорогою вони зупинялися у Вітебській губернії в єврейському містечку. А мови місцевої не знали, тож євреї, мова яких близька до німецької, допомагали спілкуватися з місцевим населенням, білорусами. А коли німці поїхали далі, то сімей з двадцять євреїв поїхали з ними шукати кращої долі. Євреї допомагали німцям спілкуватися з місцевими, тому що знали російську мову. А німці вчили євреїв землеробству. У Вітебській губернії євреї займалися ремісництвом. Німці на новому поселенні були ще й місцевим начальством, тож допомагали євреям приживатися у нових умовах життя. – Ісю, а що то означає «Нагартав»? Чому так село назвали? – Після приїзду євреї оселилися на березі річки Доброї, поряд з криницею, яка звалася Клочанкою. У криниці вода не солона, як в інших, а добра, тому і село назвали «Добра вода». А ще Нагартав на їдиш означає «вранішня роса». – Красива назва! – Красива. Але Нагартав вирізняється серед інших єврейських поселень не лише цим. Воно знаходиться посередині землеробних колоній Херсонської губернії, тому й було вибране як адміністративний центр єврейських поселень. У нас знаходиться і контора «опікування справами єврейських колоністів Херсонської губернії». То вона керує всіма єврейськими колоніями Херсонської губернії. У двадцяти кілометрах звідси знаходиться колонія Сейдеменуха, там живуть мої родичі. – Тепер я розумію, чому в Нагартав є лікарня. Для столиці, хоч і маленької, вона потрібна. – Справа не в тому, лікарню побудували після великої епідемії тифу. А людям зручно, приїхав у справах до «опіки», можеш і до лікаря зайти перевіритися чи купити якісь ліки.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTAxMzIwNA==