Chernobyl: 40 Years Later… (1986–2026) : Monograph / S. I. Tabachnikov, O. A. Panchenko, V. V. Babiienko, O. S. Osukhovska , et al. ; Under the General Editorship of S. I. Tabachnikov. – Sherman Oaks, CA: GS Publishing Services, 2026. – 272 p.

ЧОРНОБИЛЬ: 40 РОКІВ ПОТОМУ… 18 Продовження табл. 1 1 2 3 Довго- строкові негативні наслідки для здо- ров’я людей Експертні оцінки смертності від раку, зумовленого опроміненням, колива- ються від 4-9 тисяч (ООН) до сотень тисяч Наразі точно невивчені, хоча є припущення, що рівень ризику невисокий Поточний стан Пошкоджений четвертий реактор зараз накритий захисним саркофагом. Вночі 14 лютого 2025 року російський безпілот- ник (попередньо типу «Shahed») завдав удару по новому безпечному конфай- нменту (саркофагу) 4-го енергоблоку Чорнобильської АЕС. Внаслідок атаки пошкоджено зовнішню та внутрішню обшивку арки, а також систему кранів, повідомляють Суспільне Новини та МВС України. Витоку радіації не сталося, радіаційне тло в нормі, проте пошкод- ження оцінюються як суттєві. Удар дрону: безпілотник летів на висоті 85 метрів, пошкодивши конструкцію, яка покликана ізолювати зруйнований 4-й енергоблок. Наслідки: відбулося локальне загоряння обшивки, пошкоджено механізми. Радіаційна безпека: за даними ДСНС, радіаційне тло на проммайданчику залишається в межах допустимих норм (0,57 мкЗв/год). Інженери підготували станцію до «холодної зупинки», що є ключовим етапом у подаль- шому контролі за АЕС. Однак для повного демонтажу АЕС потрібні десятиліття. Чорнобильська катастрофа (1986) вважається масштабнішою та небезпечнішою за наслідками для людини, ніж аварія на «Фукусімі-1» (2011), хоча обидві отримали найвищий 7-й рівень за шкалою INES. Чорнобиль спричинив у десятки тисяч разів більший викид радіації, значніші людські жертви та масштабніше забруднення території. Основні відмінності: ➢ Чорнобиль: стався відкритий викид 30 тонн ядерного палива, пожежа тривала 10 днів, радіація поширилася на європейські країни.