Chernobyl: 40 Years Later… (1986–2026) : Monograph / S. I. Tabachnikov, O. A. Panchenko, V. V. Babiienko, O. S. Osukhovska , et al. ; Under the General Editorship of S. I. Tabachnikov. – Sherman Oaks, CA: GS Publishing Services, 2026. – 272 p.

РОЗДІЛ І. Глава 1. 77 Виявилося також, що пошкодження хромосом та злоякісна трансформація клітин при малих дозах приблизно на порядок вища, ніж можна було б очікувати при екстраполяції впливу високих доз. Можливо, ефект такої взаємодії радіації з іншими факторами ризику ґрунтується на сенсибілізації (підвищенні чут- ливості) організму, що зазнав впливу малих доз опромінення до хімічних мутагенів та канцерогенів. Серед інших поставлених сучасною наукою питань про нега- тивний вплив малих доз радіації на живий організм, які, ймовірно, розширять у найближчому майбутньому наші уявлення про небезпеку опромінення людського організму, слід перерахувати такі: ➢ вплив так званих малих мутацій, які не враховуються поки належною мірою при дослідженні генетичних ефектів радіа- ції (таких мутацій може бути багаторазово більше, ніж вивча- ються в експериментах на тваринах і беруться до уваги при яскраво виражених спадкових захворюваннях людини); ➢ вплив підвищеної радіочутливості деяких етапів розвитку статевих клітин та ранніх етапів ембріонального розвитку людини; ➢ вплив опромінення в малих дозах на пізнання успадкованих ракових захворювань; ➢ віддалені наслідки локального та внутрішнього (напри- клад, у вигляді «гарячих частинок», що потрапили всередину організму) опромінення. Під час обговорення проблеми впливу малих доз радіа- ції необхідно мати на увазі так зване правило пропорційного ризику, яке можна сформулювати так: опромінення великої кіль- кості людей малими дозами еквівалентно (з точки зору впливу радіації на популяцію) опромінення невеликої кількості людей великими дозами. Генетичний ризик для 100 осіб, що отримали дозу 0,01 3в еквівалентно ураження популяції, ризику для 10 осіб, які отримали дозу 0,1 1в, ризику для однієї людини, яка отримала дозу 1,0 Зв. Насправді залежність, звичайно складніше, оскільки еквівалентність результатів опроміненні багатьох малими