Proceedings of the International scientific and practical conference ―Research Horizons in the Modern World‖ (March 27-29, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. – Warsaw, Poland, 2026. - 135 p.

55 Перспективи подальших досліджень фразеологізмів із соматизмами на позначення внутрішніх органів людини вбачаємо у семантичному аналізі одиниць, що вербалізують риси характеру людини. Додатково доцільним є порівняння соматичних фразеологізмів у перській мові з відповідними одиницями в українській мові, що сприятиме глибшому розумінню культурно- лінгвістичної специфіки репрезентації людини. СПИСОКВИКОРИСТАНИХДЖЕРЕЛ: 1. Даліда А. В. Особливості перекладу українською мовою перських фразеологізмів із соматичним компонентом на позначення назв внутрішні органів людини / Матеріали науково-практичної конференції (м. Вінниця, 13-14 березня 2026 р.) «Мова і література в сучасному соціокультурному просторі» // Збірник тез доповідей – Видавництво «Молодий вчений», Одеса, 2026. С. 60 – 64. 2. Дмитренко В. Вживання фразеологізмів із соматизмом «СЕРЦЕ» в перській та українській мовах: специфіка перекладу. Наукові записки. Серія: Філологічні науки, 2023. 206. С. 28 – 34. DOI: https://doi.org/10. 32782/2522-4077-2023-206-4 3. Дмитренко В., Левчин І. Порівняльний аналіз соматичних фразеологізмів з компонентом «РУКА» в перській та українській мовах. Grail of Science, 2023. 24, С. 474 – 479. DOI: https://doi.org/10.36074/grail-of-science. 17.02.2023.086. 4. Мазепова О. В. Роль соматизмів у мовній концептуалізації внутрішнього світу людини (на матеріалі перської мови). Мовні і концептуальні картини світу, 2013. № 46(2). С. 438 – 450. 5. Охріменко М. А. Персько-український словник емотивної фразеології . Луцьк : ДП «Волинські старожитності», 2011. 316 с. 6. Sorokin S., Dalida A. The Verbalization of Human Emotional Conditions by Means of Persian Phraseological Units with the Somatic Component «Eye».