Proceedings of the International scientific and practical conference ―Science, Technology and Culture: From Tradition to Digital Future‖ (December 8-10, 2025) / Publisher website: www.naukainfo.com. – Vienna, Austria, 2025. – 183 p.

42 Overall, given the ongoing increase of Agile methods, contemporary organizations tend to actively integrate Agile into their workplace operational activities, which not only reshapes the existing processes but also generates demand for new, previously unexplored approaches for performance measuring and tracking. Therefore, the aforementioned Agile metrics can fairly be a good starting point for teams planning on performing Agile transformation with an emphasis on efficiency monitoring. REFERENCES: 1. Yalagi M. S., Ranjitha K., Krishnan K. Importance of key performance indicators measurement. Int J Adv Res Sci Eng Technol . 2016. Vol. 2, no. 1. P. 328–336. 2. What is lead time - Scrum Alliance agile glossary. Scrum Alliance . URL: https://www.scrumalliance.org/glossary/lead-time (date of access: 07.12.2025). 3. Understanding Cycle Time: Definition, Calculation, and Importance. SixSigma.US . URL: https://www.6sigma.us/manufacturing/cycle-time/ (date of access: 07.12.2025). 4. What is Velocity in Agile?. Agile Alliance . URL: https://agilealliance.org/glossary/velocity/ (date of access: 07.12.2025).