Proceedings of the International scientific and practical conference ―Current Issues in Science‖ (January 9-11, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. – Dresden, Germany, 2026. – 179 p.

140 братерство, які мали стати основою нового світу, обернулися на хаос, тиранію та розчарування. Роздуми Дж. Г. Байрона про долю Французької революції призвели його ліричного героя до глибокого філософського песимізму. Тому тема «світової скорботи» в поемі особливо посилюється в третій і четвертій піснях. Вона обумовлена не лише тугою за нездійсненними ідеалами, але й поразкою революційних ідеалів. Однак автор у поемі, хоча теж переживає стан розчарування, не зрікається ідеї свободи. Він палко вірить у моральну й духовну свободу, яка не залежить від політичних форм. Для нього справжня революція – в серці людини, у її здатності мислити, співчувати, залишатися чесною перед собою. У поемі «Паломництво Чайльд Гарольда» Дж. Г. Байрона природа зображена не просто тлом для розгортання сюжету, а самостійною дійовою особою, що втілює ідеал свободи, якого прагне бунтівна душа ліричного героя. Для Чайльд Гарольда, розчарованого в суспільстві, світ природи стає єдиним простором, де можливе гармонійне існування. А для автора природа - це ще й джерело натхнення, вільної творчості. СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ: 1. Арендаренко І. По дорозі й назустріч (англійська та українська романтичні поезії : порівняльна типологія і поетика) / І.Арендаренко. К.: Фоліант, 2004. 216 с. 2. Байрон Дж.Г. Твори / Пер. з англ. В. Богуславської. К.: Дух і Літера, 2004. 376 с. 3. Байрон Дж. Чайльд Гарольдова мандрівка / Пер. з англ. П. Куліша; вид. з передм. і поясн. І. Франка. – Львів: Наклад Укр.-руської вид. спілки, 1905. 178 с. 4. Byron, G. (1866). Childe Harold`s Pilgrimage / G. Byron // The works of lord Byron. Complete in five volums. Second edition. Vol. II. Leipzig. P. 1-246.