Proceedings of the International scientific and practical conference ―Current Issues in Science‖ (January 9-11, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. – Dresden, Germany, 2026. – 179 p.

139 світ. У цьому вічному русі автор убачає запоруку майбутнього відродження людства. У поемі «Паломництво Чайльд Гарольда» порушено низку важливих соціально-історичних тем і мотивів: занепад культури, засудження війни, розбрату, соціального гніту, криза ідеалів Французької революції, критика колоніальної політики та ін. Мандри Європою відкрили Чайльд Гарольду і авторові важке становище багатьох країн. Вони побачили руїни храмів, зруйновані пам‘ятки, спустошені війнами міста. В перекладах П.Куліша та В.Богуславської знаходимо чимало великих імен (Гомер, Софокл, Ж.Ж.Руссо, Вольтер, Данте, Ф.Петрарка та ін.) і топонімів (Стародавня Греція, Стародавній Рим, Італія як колиска Відродження та ін.), що свідчать про розквіт культури в минулі часи. Однак ХІХ ст. викликає у Чайльд Гарольда і автора глибокий сум і душевний біль. Занепад культури увиразнено численними метафорами та епітетами, що створюють картину руйнування, а також контрастами між минулою величчю та сучасним рабством. Греція у творі – символ зруйнованої, але безсмертної краси, нагадування про вічну цінність свободи, мистецтва й людської гідності. Італія – символ античних та ренесансних цінностей, які слід відродити в нову добу. Автор, більш активний, аніж ліричний герой- спостерігач, закликає сучасників до переосмислення власної культури, до повернення ідеалів, що колись зробили Грецію та Італію великими, – гармонії, мужності, духовної свободи. Через зображення різних європейських країн Дж.Г. Байрон відтворив поетичну карту страждань людства, показавши, як війна руйнує не лише міста, а й моральну сутність людини. Водноча автор поеми вірить у незнищенність духу свободи, у відродження гідності та єдності народів, і саме ця віра надає твору актуальності по сьогодні. У поемі «Паломництво Чайльд Гарольда» Дж. Г. Байрон глибоко осмислив тему нездійсненності ідеалів Французької революції. Свобода, рівність і