Proceedings of the International scientific and practical conference ―Synergy of Modern Science and Education‖ (February 2-4, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. – New York, USA, 2026. - 324 p.
272 провідні позиції в цьому розмаїтті, часто стаючи підґрунтям для створення візуалізованих своїх варіантів у вигляді мемів або коротких відео. Анекдот як фольклорний жанр вирізняється несподіваною дотепною розв‘язкою, яка часто побудована на мовних засобах досягнення комічного ефекту, поміж яких найбільш актуальними є багатозначні слова, омоніми, пароніми, синтаксична сполучуваність, засоби словотворення та ін. Полісемію як засіб творення комічного ми розглядали раніше [1], метою цієї розвідки обрано омонімію та її види, на яких будуються гумористичні мінітексти. Омонімія як лінгвальне явище давно перебуває в центрі уваги мовознавців (Н. Клименко, І. Кононенко, О. Тараненко, Ж. Колоїз, О. Демська, С. Кійко, М. Жуйкова, Н. Глібчук, У. Добосевич, Н. Клипа, О. Дутка та ін.), проте й досі немає одностайності в питаннях класифікації омонімів, взаємовідношення між омонімією та полісемією, доцільності використання побудованої на омонімії гри слів у публіцистичних текстах тощо. Водночас загальновизнано, що художні твори активно використовують каламбури на основі омонімії. Значною проблемою науковці вважають переклад таких фігур з однієї мови на іншу, тож саме ця тема переважає поміж наукових зацікавлень сучасних українських мовознавців. Питання створення гумористичних текстів на основі явищ омонімії розглядається в наукових доробках лише дотично, водночас цей аспект функціонування омонімів відзначають автори підручників зі стилістики [2, с.35; 3, с. 61; 4, с.49; 5, с.67; 6, с.70]. Саме на суперечності між формою й змістом створюється гра слів, зокрема каламбур, адже «це слова однакові (звучанням) і водночас різні (значенням)» [4, с. 49]. Матеріалом для дослідження слугували анекдоти й жартівливі вислови, зібрані упродовж 2025 р. з гумористичних каналів месенджерів «Вайбер» і «Телеграм» (далі – ТГ). Загальна кількість анекдотів, створених на явищах омонімії, становить 53 тексти. Загальноприйнятою є думка про поділ омонімів на повні й неповні: у повних омонімів збігаються всі форми парадигми, у неповних можливі розбіжності у відмінюванні. Поміж зібраних анекдотів на явищі повної омонімії
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTAxMzIwNA==