Руссова, В. М. Ностальгія за втраченим «раєм» у творах М. Аркаса-третього / В. М. Руссова // Могилянські читання – 2020 : досвід і тенденції розвитку суспільства в Україні: глобальний, національний та регіональний аспекти. [Серія]: Філологія : ХХІІІ Всеукр. наук.-метод. конф., Миколаїв, 16-20 листоп. 2020 р. : тези / Чорномор. нац. ун-т ім. Петра Могили. – Миколаїв, 2020. – С. 94–98.

94 Також труднощі, які виникають у студентів при вивченні прикметників у болгарській мові, пов’язані із фонетичними змінами при утворенні жіночого роду прикметників від прикметників із суфіксом -ен . У жіночому, середньому роді та при творенні форми множини такі прикметники втрачають суфіксальний -е: бавна (повільна), бавно (повільне), бавни (повільні) ; у прикметниках із суфіксом -ен , який стоїть після голосного, суфіксальний -е змінюється на -й (и кратко) : двоен-двойна, двойно, двойни (подвійний, подвійна, подвійне, подвійні. Інші фонетичні зміни стосуються прикметників, які закінчуються в чоловічому роді на -ъв, -ъл, -ък, -ър . У формах жіночого, середнього роду та в множині ъ (ер голям) занепадає в останньому складі: кротък (лагідний), кротка, кротко; светъл (світлий), светла, светло, светли; добър (добрий), добра, добро, добри. Крім цього, є фонетичні зміни, які пов’язані з наголосом. Наголошена -я чоловічого, жіночого роду прикметниів у множині змінюється голосним -е: бял (білий), але бели(білі) . Також наголошений -е( у суфіксі -ен ) у формах жіночого та середнього роду прикметників змінюється на я : тесен (вузький), тясна, тясно . Звичне подвоєння -нн у формах прикметників в українській мові не характерне відповідним прикметникам у болгарській мові. Отже, якщо основна форма прикметника закінчуватиметься на -нен, тобто перед суфіксом -ен є звук н , у випадку втрати - н у суфіксі, інші форми писатимуться з подвоєним -н: есенен (осінній), есенна, есенно, есенни. УДК 821.161.2 Руссова В. М., канд. філол. наук, доцент кафедри української філології та міжкультурної комунікації, ЧНУ ім. Петра Могили, м. Миколаїв НОСТАЛЬГІЯ ЗА ВТРАЧЕНИМ «РАЄМ» У ТВОРАХ М. АРКАСА-ТРЕТЬОГО Микола Миколайович Аркас (1898–1980) є одним із найменше відомих, на жаль, серед письменників української діаспори. Емігрував він у 1919 році, отримав освіту в Українському Вільному університеті на філософському факультеті та захистив дисертацію «Історія Північної Чорноморщини». Жив у Чехословаччині, Франції, з 1958 року – в США.