Proceedings of the International scientific and practical conference ―Oxford 2026: Science and Education Today‖ (March 9-11, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. - Oxford, United Kingdom, 2026. - 239 p.

92 картини світу, передусім у переживанні кольорових, дотикових та інших відчуттів» [2, с. 230]. 2. Лінгвостилістичні особливості прози Дюли Круді Дюла Круді – один із найбільш яскравих представників угорського літературного імпресіонізму. Його стиль, за Кемені Габором, відзначається кількома основними ознаками: номінальний характер, синтаксична фрагментарність, парцеляція, ритмізована побудова речень і домінування зорово-слухових образів. Г.Кемені, спираючись на працю Дюли Герцега «Стилістика угорської модерної прози» («A modern magyar próza stílusformái»), виокремлює п‘ять основних рис імпресіоністичного стилю: 1. Номінальний стиль, у якому переважають іменники над дієсловами, що створює ефект статичності та зорової фіксації. 2. Паратактичне синтаксичне членування, де фрази поєднуються без чіткої ієрархії, нагадуючи розсип мозаїчних образів. 3. Біполярний порядок слів – на початку переважають обставини, наприкінці – підмети, тоді як присудок знебарвлюється. 4. Візуально-аудіальний сенсуалізм, спрямований на передачу відчуттів зору й слуху. 5. Pars pro toto – заміна цілого частиною, коли деталь представляє людину або явище, як у живописі крупним планом. Наприклад, опис героїні у Круді може складатися з послідовності назв предметів або кольорів: « Чорна сукня, перлова сережка, біла шия, повільний рух …». У цьому каталозі вражень немає дієслів, однак відчуття руху й присутності створюється завдяки ритму й нагромадженню іменників. Цей прийом, який Кемені порівнює з живописним пуантилізмом, дозволяє Круді «малювати словами», передаючи не послідовність подій, а пульсацію відчуттів. Так само його синтаксис тяжіє до ритмічного повтору, що створює ефект музичності, властивий імпресіоністичній поетиці.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTAxMzIwNA==