Proceedings of the International scientific and practical conference ―Synergy of Modern Science and Education‖ (February 2-4, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. – New York, USA, 2026. - 324 p.

276 позиції. Через поширення суржикізованого мовлення такі тексти без проблем сприймаються українськими читачами, імовірно, ще й завдяки наявності часткового акання у східнополіському говорі [11, с. 674]. На цьому явищі ґрунтуються такі пари омофонів: по літру – палітру, сама гонка – самогонка , наприклад: Розмова в студентському гуртожитку художнього вишу. Студенти збираються на практику: — Ти мольберт узяв? — Узяв. — Пензлі взяв? — Узяв. — Фарби взяв? — Узяв. — Палітру взяв? — Та я подумав по літру мало, взяв два (ТГ «Сміх та й годі», 04.10.2025). Доволі продуктивним джерелом творення каламбурів в анекдотах є омоформи, на основі яких побудовано 10 мінітекстів комічного змісту. Для створення каламбурів використовують як слова однієї частини мови, переважно іменники, так і тотожні форми різних частин мови. На основі однакових за частиномовною належністю словоформ побудовані такі анекдоти й гумористичні висловлювання: — Свєто, а де коньяк, який я вчора приніс? — В графині ! — У нас немає ніякого графина! — Графина немає, а графиня є! (Вайбер, «Гумор. Меми. Жарти», 12.02.2025), де в місцевому відмінку збігаються форми іменників графин і графиня ; «Впевненість в завтрашньому дні » – це не про день, а про дно (ТГ «Алігатор», 04.03.2025), де в місцевому відмінку однаково звучать форми іменників день і дно ; За сніданком чоловік питає дружину: — Кохана, що тобі подарувати на річницю? — Подаруй мені відпочинок на Кубі . — Добре, а куб з якого матеріалу зробити? (ТГ «Є у мене анекдот», 02.11.2025), де в місцевому відмінку збігаються форми іменників Куба і куб . Омоформи різних частин мови надають анекдотові належного несподіваного закінчення, пор.: Чоловік кричить дружині: «Кохана, ти не знаєш, де наша стара пила ?». Голос тещі: «Не ваше діло, де я пила ! І взагалі, я не стара!» (ТГ «Українські анекдоти», 20.02.2025), де гра слів ґрунтується на збігові форм іменника пила (те саме, що пилка ) в називному відмінку однини та дієслова пити у формі жіночого роду однини минулого часу, що в репліці чоловіка можуть бути взаємозамінними. Деякі життєві ситуації, побудовані на