Proceedings of the International scientific and practical conference ―Synergy of Modern Science and Education‖ (February 2-4, 2026) / Publisher website: www.naukainfo.com. – New York, USA, 2026. - 324 p.

277 використанні омоформ, за несподіваним поєднанням тотожних словоформ також наближаються до анекдоту : У моєму дитинстві ZARA була тільки одна: — Зара підемо на базар (ТГ «Гумор UA: жарти та приколи», 07.08.2025), де ZARA – це назва торгової мережі, іменник, а зара – діалектний варіант прислівника зараз ; Перед обідом відправляю дитину мити руки. Він стоїть і просто тримає руки під струменем води. Кажу: «Мий руки, три їх». Син подивився на мене, як на ненормальну: «Дві їх!…» (ТГ «Є у мене анекдот», 19.09.2025), де дитина сприймає дієслово наказового способу три як омонімічний числівник три , що й створює гру слів. Найменш уживані для творення комічного омографи (4 анекдоти), які здатні створювати гру слів тільки в писемному мовленні, оскільки озвучення таких однаково написаних лексем відбувається з наголосом на різних складах, пор.: Пишу cмc подрузі: «Їду до тебе в гості! Чайку приготуєш?». Її відповідь : «Де я тобі її візьму? Давай куpку приготую!» (ТГ «Українські анекдоти», 09.04.2025), де в стилізованому під реальну життєву ситуацію анекдоті обіграється однакове написання слів ча́йка і чайо́к у знахідному відмінку; У тель-авівському салоні краси. Перукар: «Гривку косою робити будемо?» — «А можна як раніше, ножицями?» (ТГ Єврейські анекдоти, 01.12.25), де форма орудного відмінка однини іменника косо́ю (сільськогосподарське знаряддя для косіння трави, зернових і т. ін. [7]) збігається в написанні з прикметником жіночого роду в орудному відмінку ко́сою (який розташований під кутом до горизонтальної або вертикальної площини [7]). Зрідка для творення анекдотів використовуються міжмовні омоніми або омофони (3 приклади), які за неправильного розпізнавання мови-джерела здатні створити комічну ситуацію, як-от: Одеса, трамвай. До Софочки Фінкельштейн, шо сидить самотньо, сумна та втомлена, звертається чоловік: « Do depa ?». Софочка на сьомому небі! Все золото світу не сяє яскравіше, ніж вона у цю мить! Француз! Справжній француз у її житті! Все, кінець сірим будням! Прощавайте, одеські чоловіки зі своїми хокеями, риболовлею та розкиданими шкарпетками. Тепер будуть шампанське і танго біля підніжжя Ейфелевої